You don't have to lift a finger: the extra 3TB shows up automatically across Google Drive, Gmail, and Photos.
Your billing and AI perks stay exactly the same. To see your new storage total, just check your account settings.
This move is part of Google's push to give users more value without any hassle.