That quick snack or sugary drink may seem harmless, but experts warn these daily habits are silently driving heart disease, diabetes and early deaths. Small diet changes today could prevent a major health crisis tomorrow.