The film ‘Gondhal’ is now all set to take a leap at the international level, reaching an important milestone that will give Marathi cinema a new identity at the global level. Directed by director Santosh Davkhar, the film has been in the limelight since its inception due to its content, presentation and technical aspects. Now the film has achieved a historic feat of becoming the first film in the world to be 100 percent visual dubbed in as many as seven languages.


Bigg Boss Marathi is over, now it’s the turn of ‘this’ Marathi reality show! The grand finale will be spectacular


‘Gondhal’ will be released in seven languages ​​including Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Hindi and English. Interestingly, not only the voices, but also the lip movements of the characters have been precisely matched to the respective language using the latest technology of visual dub. Hence, the film will feel more natural and close to the audience in every language. Although this kind of technology has been used in a limited way in the past, ‘Gondhaal’ has used it 100 percent, which is its specialty.


The story of this film is based on a rural background and is connected with the rich folk culture of Maharashtra. Blending tradition, emotion and social reality, the film not only entertains, but also makes the audience think. Due to its impressive cinematography, strong storyline and realistic setting, ‘Gondhal’ has made its mark in many film festivals in India and abroad. The film, which has been honored with various awards, has now entered the competition for India’s official entry for the Academy Awards.


The technical process of this film has taken about six months. With the help of VFX and AI, every frame has been subtly altered to give the audience a realistic experience. Therefore, it is being considered as a big leap for the Indian film industry at the global level.


Recently, a special screening of the film was held at Rabindra Natya Mandir and at Suchitra Film Society in Bangalore. The screening received a rapturous response from the audience, which has further fueled the global journey of ‘Gondhal’.


Director of the film Santosh Davkhar said that ‘Gondhal’ is an honest journey of our soil, culture and emotions. He believes that the tradition and folk art of Maharashtra will reach a wider level as the film will reach the world in different languages. He also mentioned that the visual dubbing technology will allow the audience of every language to experience it in their own language and connect with the story with the same emotion.


Will tell the wonderful story of friendship… the knot of relationship will be solved! The trailer of the movie ‘Bapya’ is out


Actors like Kishore Kadam, Ishita Deshmukh, Yogesh Sohoni, Nishad Bhoir, Anuj Prabhu, Madhavi Juvekar and Aishwarya Shinde have strengthened the film with their performances. The music of music veterans Ilaiyaraaja and Ajay Gogavle has given the film a special height. Meanwhile, it has been reported that the dialogue promo of ‘Gondhal’ in all languages ​​will be released on YouTube by the end of April. Overall, it is expected that ‘Gondhal’ will be not just a film but a global journey of Marathi culture.


Contact to : xlf550402@gmail.com


Privacy Agreement

Copyright © boyuanhulian 2020 - 2023. All Right Reserved.